|
|
|
07 05, 2010 categorie: news
Du 7 mai au 11 juin
Galerie d`Art Michel Miltgen
32, rue Beaumont & Showroom Bürotrend rue Aldringen
Luxemburg, Luxembourg
|
|
15 05, 2010 categorie: espace public
A arpenter les grandes villes du monde où la tranquille aisance matérielle semblait inscrite à tous les frontons de la vie, Massinon se disait que ren ne semblait pouvoir vaciller dans ces espaces, à moins, excusez du peu, d'un cataclysme naturel. C'était somme toute percevoir les soubresauts catastrophiques que la vie économique du monde entier allait provoquer...
|
|
30 01, 2009 categorie: ralentir travaux
Le peintre est là, fort ou faible dans la vie, mais souverain sans conteste dans sa rumination du monde, sans autre « technique » que celle que ses yeux et ses mains se donnent à force de voir, à force de peindre...
Strong or frail in life, the painter is incontestably sovereign in his own rumination of the world, with no other technique...
|
|
30 01, 2009 categorie: ralentir travaux
A l’écrivain, au philosophe, on demande conseil ou avis, on n’admet pas qu’ils tiennent le monde en suspens, on veut qu’ils prennent position...
From the writer and the philosopher, we want opinions and advice. We will not allow them to hold the world suspended. We want them...
|
|
24 01, 2009 categorie: ralentir travaux
Un par un, le roman a découvert, à sa propre façon, par sa propre logique, les différents aspects de l’existence : avec les contemporains de Cervantes, il se demande ce qu’est l’aventure ; avec Samuel Richardson...
In its own way, through its own logic, the novel discovered the various dimensions of existence one by one : with Cervantes and his contemporaries, it...
|
|
22 01, 2009 categorie: ralentir travaux
Héraclite, Georges de La Tour, je vous sais gré d'avoir de longs moments poussé dehors de chaque pli de mon corps singulier ce leurre : la condition humaine incohérente, d'avoir tourné l'anneau dévêtu de la femme d'après le regard du visage de l'homme, d'avoir rendu agile et recevable ma dislocation, d'avoir dépensé vos forces à la couronne de cette conséquence sans mesure de la lumière absolument impérative : l'action contre le réel, par tradition signifiée, simulacre et miniature.
|
|
22 01, 2009 categorie: ralentir travaux
Nous n'appartenons à personne sinon au point d'or de cette lampe inconnue de nous, inaccessible à nous, qui tient éveillés le courage et le silence.
We belong to no one except the golden point of light from that lamp unknown to us...
|
|
21 01, 2009 categorie: ralentir travaux
Une œuvre d’art, donc une œuvre théâtrale aussi, doit être une véritable intuition originelle, plus ou moins profonde, plus ou moins vaste selon le talent ou le génie de l’artiste, mais bien une intuition originelle, qui ne doit rien d’autre qu’à elle-même.
|
|
10 11, 2008 categorie: espace public
Jean-Christophe Massinon has taken on many commonplaces as subjects throughout his oeuvre. Felatio, crowds, underwear, landscapes, rolling pins, politicians, disco balls, and campfires are all to be re-discovered. Massinon paints, draws, makes prints, makes buttons, stickers, sculpts, instigates art actions, and assembles found objects. The common formal elements throughout his work tend towards the use of bold, direct colors and graphic flatness.
|
|
13 11, 2008 categorie: espace public
When viewing Jean-Louis Houel’s catalogue the theme of irregularity often comes to mind. Think of reflections in water tainted by oil. Consider the tacit knowledge which forms any self-organizing queue. Or imagine the dissonance one feels upon visualizing aural landscape as wave forms on a monitor.
|
|
11 10, 2008 categorie: espace public
Colored dots, protruding canvases, thick slabs of paint, extreme pixelation rendered with impasto, and fields of adjoining colored spots. The obvious jumping off point into Christophe Baudson’s work is to consider our experiences of his paintings as canvases. He often will craft pairs or even a series of canvases based upon formal juxtapositions of color and shape.
|
|
|
|
